Λίγες μόνο ημέρες παρέμεινε χωρίς τον ορισμό της γλώσσας της ΠΓΔΜ ως "μακεδονικής" η ιστοσελίδα της βάσης δεδομένων ορολογίας των Ηνωμένων Εθνών.
Μετά τις έντονες αντιδράσεις που σημειώθηκαν από την πλευρά της ΠΓΔΜ, ο προσδιορισμός μακεδονική για τη γλώσσα της χώρας επανήλθε στην ιστοσελίδα.
Ειδικότερα, ο προσδιορισμός που είχε αφαιρεθεί πριν από μία εβδομάδα με "αναρμόδια παρέμβαση", αποκαταστάθηκε στην "ταυτότητα" της χώρας μετά την αντίδραση του υπουργείου Εξωτερικών της ΠΓΔΜ και της μόνιμης αντιπροσωπείας της ΠΓΔΜ στον ΟΗΕ.
Οι αντιπρόσωποι των Σκοπίων είχαν μάλιστα προβεί σε διάβημα διαμαρτυρίας προς το Γραφείο του Γ.Γ. Μπαν Κι Μουν, καθώς και προς τη Γραμματεία του ΟΗΕ.
Η χώρα έλαβε τελικά διαβεβαιώσεις πως «ο ΟΗΕ παραμένει πιστός στις αρχές του και σέβεται την καθιερωμένη πρακτική του ΟΗΕ όσον αφορά τον όρο κατονομασμού της μακεδονικής γλώσσας».
